J'ai un Masterabschluss à l'Université germanique de Berne et j'ai été diplômé de l'Université de Cambridge. Nebst meiner Erfahrung als Übersetzer habe ich également Erfahrung im Unterweisen von Studenten, und im Sprachunterricht für Flüchtlinge. Et auch mes amis tschechisches erfährt Unterricht von mir. Das alles nicht bloss in English und Hochdeutsch, sondern auch im Kontext of Verstehens Schweizer Dialekte. J'ai également un bref débat de sagesse et d'erfahrungs dans Umgang mit allen möglichen sprachlichen Hintergründen. Je suis dans l'entreprise, car c'est à leur Sprache qu'il faut s'adresser pour que l'individualité des élèves soit respectée et la propre vie de la Muttersprache. Dabei fokussiere je mich darauf, die Gemeinsamkeiten herauszuarbeiten. Mein akademischer Hintergrund in Linguistik ist da sicherlich behilflich. Ich bin ein Vertreter eines persönlichen Ansatzes and würde somit zuerst mit dir zusammensitzen and besprechen, was deine Ziele sind, deine Fähigkeiten and Wünsche. Sowohl persönlich wie via le chat vidéo.

J'ai un master en études allemandes et je maîtrise l'anglais C2. Outre mon travail considérable en tant que traductrice, j'ai de l'expérience dans le tutorat d'étudiants universitaires étrangers, ainsi que de réfugiés et même de ma petite amie tchèque. Pas seulement en anglais et en allemand, mais aussi en travaillant spécifiquement sur la compréhension des dialectes suisses. Ainsi, je dispose d’une large base de connaissances qui couvre tous les horizons linguistiques possibles. Je pense que dans n'importe quelle langue, l'apprentissage est plus facile en respectant les antécédents uniques des personnes et leur langue, et en se concentrant plutôt sur les points communs que sur les différences. Avoir des connaissances en linguistique aide certainement à y parvenir. Je crois en une approche personnelle, je m'assoirais donc avec vous et déterminerais quels sont vos objectifs, vos forces et vos ressources, soit en personne, soit via un tutorat en ligne.