facebook
    Evîn
    member icon
    Professeur fiable
    favorite buttonAjouter aux favoris
    favorite buttonAjouter aux favoris
    member icon
    Professeur fiable
    àpd48.50EUR/ h

    Cours particuliers en Maths tous niveaux + Aide aux devoirs

    Je suis étudiante en dernière année d'Economie et je propose des cours privés de maths pour tous les niveaux jusqu'à la 4e année du Collège/ jusqu'au bac.

    Je m'adapte aux besoins et, durant le cours, je propose principalement :
    - une séance de questions/réponses
    - une révision complète du cours avec explication
    - un accompagnement de l'élève pendant qu'il fait des exercices (devoirs et/ou exercices supplémentaires).

    J'aime vraiment les maths et je fais tout pour transmettre cette motivation !

    Je donne les cours à l'Unimail (Boulevard du Pont-d'Arve 40), à la Bibliothèque de la Cité, ou par webcam.

    Pour plus d'informations, n'hésitez pas à me contacter !

    Lieu

    Chez le professeur: Uni-Mail, 1205 Genève, Suisse
    Cours par webcam
    Au domicile de l'élève: Autour de Thônex, Suisse

    |
    Use ctrl + wheel to zoom!
    +

    Info générales

    suitcase iconCompétences :
    Age :
    Enfants en bas âge (0-3 ans)
    Enfants (4-6 ans)
    Enfants (7-12 ans)
    Adolescents (13-17 ans)
    Adultes (18-64 ans)
    Seniors (65+ ans)
    Niveau du Cours :
    Débutant
    Intermédiaire
    Avancé
    Durée :
    30 minutes
    45 minutes
    60 minutes
    90 minutes
    120 minutes
    Enseigné en :français
    Je suis étudiante à l'Université de Genève et propose des cours privés de français pour les personnes/enfants de niveau débutant. Il s'agit de cours de soutien et/ou de préparations aux examens. Les cours que je propose sont adressés à tous types d'élèves car je m'adapte facilement et rapidement aux différents besoins. Le français est ma langue maternelle et j'ai toujours eu de bonnes notes dans cette branche. J'ai, en effet, terminé le Collège avec 6/6 à l'examen de Maturité et 5.6/6 à ma moyenne de français. Précisions : J'aide dans tous les domaines de la branche: - Pour la grammaire, la conjugaison et l'orthographe : Principalement, je trouve important que l'élève comprenne les règles de la langue française afin qu'elles deviennent automatiques, plutôt que de les lui faire apprendre par coeur. - Pour la lecture : J'aide l'élève à s'approprier la langue à l'oral en lui faisant lire des textes et par des techniques aidant à la prononciation. Je donne mes cours à l'Unimail (Boulevard du Pont-d'Arve ), à la Bibliothèque de la Cité ou par webcam Pour plus d'informations, n'hésitez pas à me contacter !

    Poser une question

    Envoyez un message à Evîn et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
    Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Evîn sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.

    Disponibilité semaine type

    (GMT -04:00) New York
    LMMJVSD
    0
      
      
      
      
      
      
      
    1
      
      
      
      
      
      
      
    2
      
      
      
      
      
      
      
    3
      
      
      
      
      
      
      
    4
      Lundi à 4:00
      Mardi à 4:00
      Mercredi à 4:00
      Jeudi à 4:00
      Vendredi à 4:00
      Samedi à 4:00
      Dimanche à 4:00
    5
      Lundi à 5:00
      Mardi à 5:00
      Mercredi à 5:00
      Jeudi à 5:00
      Vendredi à 5:00
      Samedi à 5:00
      Dimanche à 5:00
    6
      Lundi à 6:00
      Mardi à 6:00
      Mercredi à 6:00
      Jeudi à 6:00
      Vendredi à 6:00
      Samedi à 6:00
      Dimanche à 6:00
    7
      Lundi à 7:00
      Mardi à 7:00
      Mercredi à 7:00
      Jeudi à 7:00
      Vendredi à 7:00
      Samedi à 7:00
      Dimanche à 7:00
    8
      Lundi à 8:00
      Mardi à 8:00
      Mercredi à 8:00
      Jeudi à 8:00
      Vendredi à 8:00
      Samedi à 8:00
      Dimanche à 8:00
    9
      Lundi à 9:00
      Mardi à 9:00
      Mercredi à 9:00
      Jeudi à 9:00
      Vendredi à 9:00
      Samedi à 9:00
      Dimanche à 9:00
    10
      Lundi à 10:00
      Mardi à 10:00
      Mercredi à 10:00
      Jeudi à 10:00
      Vendredi à 10:00
      Samedi à 10:00
      Dimanche à 10:00
    11
      Lundi à 11:00
      Mardi à 11:00
      Mercredi à 11:00
      Jeudi à 11:00
      Vendredi à 11:00
      Samedi à 11:00
      Dimanche à 11:00
    12
      Lundi à 12:00
      Mardi à 12:00
      Mercredi à 12:00
      Jeudi à 12:00
      Vendredi à 12:00
      Samedi à 12:00
      Dimanche à 12:00
    13
      Lundi à 13:00
      Mardi à 13:00
      Mercredi à 13:00
      Jeudi à 13:00
      Vendredi à 13:00
      Samedi à 13:00
      Dimanche à 13:00
    14
      Lundi à 14:00
      Mardi à 14:00
      Mercredi à 14:00
      Jeudi à 14:00
      Vendredi à 14:00
      Samedi à 14:00
      Dimanche à 14:00
    15
      Lundi à 15:00
      Mardi à 15:00
      Mercredi à 15:00
      Jeudi à 15:00
      Vendredi à 15:00
      Samedi à 15:00
      Dimanche à 15:00
    16
      
      
      
      
      
      
      
    17
      
      
      
      
      
      
      
    18
      
      
      
      
      
      
      
    19
      
      
      
      
      
      
      
    20
      
      
      
      
      
      
      
    21
      
      
      
      
      
      
      
    22
      
      
      
      
      
      
      
    23
      
      
      
      
      
      
      
    àpd 48.50€Cours chez le professeur
    àpd 48.50€Cours par webcam
    àpd 48.50€Cours à domicile

    Garantie Le-Bon-Prof


    Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

    Réputation Apprentus

    • Professeur depuis octobre 2017
    • Numéro de téléphone vérifié.

    Disponibilité semaine type

    (GMT -04:00) New York
    LMMJVSD
    0
      
      
      
      
      
      
      
    1
      
      
      
      
      
      
      
    2
      
      
      
      
      
      
      
    3
      
      
      
      
      
      
      
    4
      Lundi à 4:00
      Mardi à 4:00
      Mercredi à 4:00
      Jeudi à 4:00
      Vendredi à 4:00
      Samedi à 4:00
      Dimanche à 4:00
    5
      Lundi à 5:00
      Mardi à 5:00
      Mercredi à 5:00
      Jeudi à 5:00
      Vendredi à 5:00
      Samedi à 5:00
      Dimanche à 5:00
    6
      Lundi à 6:00
      Mardi à 6:00
      Mercredi à 6:00
      Jeudi à 6:00
      Vendredi à 6:00
      Samedi à 6:00
      Dimanche à 6:00
    7
      Lundi à 7:00
      Mardi à 7:00
      Mercredi à 7:00
      Jeudi à 7:00
      Vendredi à 7:00
      Samedi à 7:00
      Dimanche à 7:00
    8
      Lundi à 8:00
      Mardi à 8:00
      Mercredi à 8:00
      Jeudi à 8:00
      Vendredi à 8:00
      Samedi à 8:00
      Dimanche à 8:00
    9
      Lundi à 9:00
      Mardi à 9:00
      Mercredi à 9:00
      Jeudi à 9:00
      Vendredi à 9:00
      Samedi à 9:00
      Dimanche à 9:00
    10
      Lundi à 10:00
      Mardi à 10:00
      Mercredi à 10:00
      Jeudi à 10:00
      Vendredi à 10:00
      Samedi à 10:00
      Dimanche à 10:00
    11
      Lundi à 11:00
      Mardi à 11:00
      Mercredi à 11:00
      Jeudi à 11:00
      Vendredi à 11:00
      Samedi à 11:00
      Dimanche à 11:00
    12
      Lundi à 12:00
      Mardi à 12:00
      Mercredi à 12:00
      Jeudi à 12:00
      Vendredi à 12:00
      Samedi à 12:00
      Dimanche à 12:00
    13
      Lundi à 13:00
      Mardi à 13:00
      Mercredi à 13:00
      Jeudi à 13:00
      Vendredi à 13:00
      Samedi à 13:00
      Dimanche à 13:00
    14
      Lundi à 14:00
      Mardi à 14:00
      Mercredi à 14:00
      Jeudi à 14:00
      Vendredi à 14:00
      Samedi à 14:00
      Dimanche à 14:00
    15
      Lundi à 15:00
      Mardi à 15:00
      Mercredi à 15:00
      Jeudi à 15:00
      Vendredi à 15:00
      Samedi à 15:00
      Dimanche à 15:00
    16
      
      
      
      
      
      
      
    17
      
      
      
      
      
      
      
    18
      
      
      
      
      
      
      
    19
      
      
      
      
      
      
      
    20
      
      
      
      
      
      
      
    21
      
      
      
      
      
      
      
    22
      
      
      
      
      
      
      
    23
      
      
      
      
      
      
      
    àpd 48.50€Cours chez le professeur
    àpd 48.50€Cours par webcam
    àpd 48.50€Cours à domicile

    Garantie Le-Bon-Prof


    Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

    Partager cette page

    Vous êtes ici


    Join
    🎓 Soutien Académique – 📘 Maths du Secondaire au Bachelor & 💻 Programmation en C, C++, Python et Java !
    Vous avez besoin d'un coup de pouce en mathématiques pour mieux comprendre les cours, réussir vos examens ou préparer un concours ? Vous souhaitez apprendre à programmer en C, C++, Python ou Java pour développer des compétences recherchées dans le monde numérique ? Ce programme de soutien académique complet et personnalisé est conçu pour répondre à vos besoins et vous aider à réussir ! 💡 Pourquoi Choisir ce Programme ? Ce cours propose un accompagnement sur mesure, adapté à votre niveau et à vos objectifs : 🎯 Progresser en mathématiques en renforçant vos bases et en maîtrisant les concepts avancés. 💡 Comprendre en profondeur les notions théoriques pour mieux les appliquer en exercices et en problèmes. 💻 Apprendre à programmer en C, C++, Python et Java avec des explications claires et des exercices pratiques. 🚀 Développer des compétences essentielles en algorithmique et en résolution de problèmes informatiques. 🎓 Préparer efficacement vos examens (Bac, Licence, concours) grâce à des révisions ciblées et des sujets d’entraînement. Avec une approche pédagogique bienveillante, ce cours vous aide à gagner en confiance et à réaliser vos objectifs académiques. 📘 Mathématiques – Du Secondaire au Bachelor Les mathématiques sont la clé de la réussite académique dans de nombreux domaines scientifiques et techniques. Ce module couvre : Niveau Secondaire (Collège et Lycée) : Arithmétique, fractions, pourcentages, proportionnalité. Algèbre : Équations, inéquations, fonctions (linéaires, quadratiques, exponentielles, logarithmiques). Géométrie : Théorèmes, trigonométrie, géométrie analytique. Statistiques et probabilités : Analyser des données, calculer des probabilités. Préparation aux Examens : Brevet, Bac, concours d'entrée aux grandes écoles. Niveau Universitaire (Bachelor) : Calcul différentiel et intégral : Dérivées, intégrales, suites et séries. Algèbre linéaire : Matrices, vecteurs, systèmes d'équations linéaires. Probabilités et statistiques avancées : Variables aléatoires, lois de probabilité, estimation et tests d'hypothèses. Analyse numérique : Méthodes de résolution approchée des équations et systèmes d'équations. Mathématiques Discrètes : Graphes, logique booléenne, combinatoire. Ce module propose des exercices progressifs, des explications claires et des corrigés détaillés pour comprendre en profondeur et s’entraîner efficacement. 💻 Programmation – C, C++, Python et Java Maîtriser la programmation est un atout majeur pour réussir dans le domaine numérique et technologique. Ce module couvre les fondamentaux de la programmation pour vous permettre de : Comprendre la logique algorithmique et la résolution de problèmes informatiques. Maîtriser la syntaxe des langages C, C++, Python et Java. Écrire vos premiers programmes : Variables, structures conditionnelles, boucles, fonctions. Travailler sur des projets pratiques : Calculatrice, gestion de données, jeux simples, algorithmes de tri et de recherche. Développer des compétences avancées : Programmation orientée objet (C++, Java) : Classes, héritage, polymorphisme. Gestion de la mémoire (C, C++) : Allocation dynamique, pointeurs. Manipulation de fichiers : Lecture et écriture de données. Structures de données : Listes, piles, files, arbres binaires. Optimisation du code pour des programmes plus rapides et efficaces. Ce module propose des exemples concrets, des exercices pratiques et des projets motivants pour vous aider à apprendre en vous amusant tout en développant des compétences utiles dans le monde professionnel. 🎯 Une Pédagogie Interactive et Motivante Cours en ligne dynamiques : Apprenez depuis chez vous grâce à un format interactif avec l'audio et le partage d'écran. Méthode sur mesure : Les cours sont conçus en fonction de votre niveau et de vos objectifs pour un apprentissage à votre rythme. Exercices pratiques et projets concrets : Pour appliquer les notions théoriques et développer vos compétences. Suivi personnalisé : Accompagnement régulier pour suivre votre progression et adapter le programme à vos besoins. Encouragement et motivation : Une approche positive pour renforcer votre confiance en vos capacités. 🔔 Pour Qui ? Ce programme s'adresse à : Les élèves du secondaire souhaitant renforcer leurs bases en mathématiques ou apprendre à programmer. Les étudiants universitaires en sciences ou en informatique cherchant à approfondir leurs connaissances en maths et en programmation. Les candidats aux examens et concours préparant le Bac, une Licence, ou les concours d'entrée aux grandes écoles. Les passionnés de programmation voulant apprendre les fondamentaux du C, C++, Python ou Java. Les adultes en reconversion professionnelle souhaitant acquérir des compétences en programmation. 🚀 Prêt à Réussir ? Rejoignez le "🎓 Soutien Académique – 📘 Maths du Secondaire au Bachelor & 💻 Programmation en C, C++, Python et Java !" et bénéficiez d'un accompagnement personnalisé pour atteindre vos objectifs. Que vous souhaitiez améliorer vos notes, réussir vos examens ou développer des compétences en programmation, ce programme vous apportera connaissances, confiance et motivation. Inscrivez-vous dès aujourd'hui et faites le premier pas vers la réussite !

    Mouad
    L'Exellence : Cours de Maths - pour les niveaux College - Lycee- Université
    ⭐⭐⭐⭐⭐ 👨‍🎓 Fort de 4 ans d'expériences dans l'enseignement à distance, je suis professeur de mathématiques spécialisé dans les cours de soutien et les cours particuliers. J'enseigne également la physique-chimie ainsi que les matières scientifiques en général. Je suis titulaire d'un Master en Recherche Opérationnelle (Mathématiques Appliquées) et j'enseigne depuis plus de trois ans en cours particuliers, principalement les mathématiques pour les niveaux collège et lycée. ✏ J'ai enseigné à des élèves de différentes écoles, qu'elles soient publiques, privées, suivant le programme français (mission), belge, suisse, espagnol (élèves des écoles espagnoles francophones ou anglophones) ou américain. En résumé, tous les programmes francophones ou anglophones. ✏ J'accompagne les élèves de A à Z dans toutes les étapes de leur apprentissage, en utilisant une méthodologie simple, nouvelle génération et efficace : explication des cours, résumé des cours, exercices d'application et d'approfondissement, etc. ✏ Je prépare également les élèves aux examens et aux concours. ✏ J'apporte également mon soutien aux élèves pour leurs devoirs (aide aux devoirs). ✏ Tous mes élèves ont progressé de manière extraordinaire et ont atteint leurs objectifs, avec des notes de 16, 17, 18 ou 19 sur 20. Les séances se déroulent généralement comme suit:: 1️⃣ Les premières séances ont principalement pour but d'évaluer le niveau de l'élève afin de déterminer les lacunes constatées. 2️⃣ Ensuite, nous établissons un plan pour combler ces lacunes : nombre d'heures de travail requises, parties des leçons sur lesquelles se concentrer, nombreux exercices d'entraînement et de perfectionnement, etc. 3️⃣ Nous nous assurons de rester à jour avec le professeur de classe de l'élève afin de suivre leur progression et d'aligner notre travail avec ce qui est enseigné en classe. 4️⃣ Ensuite, je fournis des examens similaires à ce qui peut être proposé en classe. 5️⃣ À la demande, je rédige un rapport mensuel pour tenir les parents informés du niveau de leur enfant tout au long du cursus. J'adapte également ma méthodologie en fonction des besoins de chaque élève, ce qui signifie que chacun dispose d'une méthode de travail personnalisée adaptée à ses besoins ! Je propose aussi des cours accélérés pour ceux qui se préparent à la rentrée, afin qu'ils commencent l'année en étant bien préparés 💪 et en ayant une longueur d'avance sur le programme.🧠 💭 Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter ;)

    Marilyn
    Cours de mathématiques pour les niveaux primaire, collège/cycle, lycée/collège.
    Cours de mathématiques pour les niveaux primaire, collège/cycle et lycée/collège. Apprenez de manière efficace et dans une atmosphère conviviale afin d'améliorer considérablement votre niveau dans ces trois domaines. Au plaisir de vous rencontrer !

    Julien
    Préparation Examen de Maturité Fédérale Suisse - Cours Privés de Science
    Les cours de révision que je propose sont aussi bien des cours ponctuels pour te permettre de réviser des questions précises qu'un programme de révision qui te donnera la possibilité de revoir plusieurs chapitres entiers depuis le début. Je connais bien le programme de maturité fédérale et j’enseigne chacune des 4 disciplines suivantes : mathématiques, chimie, physique et biologie. Avant de commencer, tu auras la possibilité de m’exposer ta situation. De cette manière, je pourrai te proposer une solution qui te conviendra à tes besoins particuliers. N'hésite pas à me demander plus de conseils à ce sujet, je suis à disposition.

    Vanessa
    Cours de soutien en mathématique, allemand, anglais et/ou biologie
    Je suis étudiante à l'université de Genève en relations internationales et titulaire d'une maturité fédérales option mathématiques fortes, biologie-chimie. Je suis aussi bilingue français-allemand ce qui me permet de donner des cours dans les deux langues. Mon but est d'aider l'élève à assimiler les points non compris en cours pour qu'il se sente plus à l'aise dans les matières où il rencontre des difficultés. J'attache de l'importance non seulement à la compréhension et à la clarification de la matière de l'élève mais aussi à sa motivation et son envie d'apprendre. Si vous cherchez une répétitrice pour les mathématiques, l'allemand, l'anglais et/ou la biologie, n'hésitez pas à me contacter !

    Claudette
    Cours de mathématiques (primaire et école de commerce)
    Vous allez pouvoir améliorer votre niveau en maths. On travaillera les multiplications, divisions... Les statistiques, les log, les annuités, les droites, les équations... Je donne actuellement des cours de mathématiques à une élève du primaire (7p).

    Adèle
    MATHÉMATIQUES et PHYSIQUE du cycle à l'université. Suivi régulier, remise à niveau ou soutien ponctuel.
    [Réponse dans l'heure ]. Je propose des cours de maths et physique pour tous types de niveaux, du cycle à l'université. Je considère que chaque élève est différent et donc le déroulement des cours peut varier. Mais de manière générale, j'aime revoir le cours donné par le professeur, et si celui-ci ne vous semble pas suffisant, j'apporte avec moi un résumé du sujet. Afin de discuter la théorie, voir si les concepts sont bien assimilés, car c'est fondamental avant de faire des exercices pour ne pas se mélanger. J'essaie d'apporter le maximum de représentations visuelles, je trouve personnellement qu'on retient et comprend mieux lorsqu'on visualise se qu'on fait. Puis beaucoup d'exercices. Les maths et la physique sont des matières dans lesquelles il est essentiel de s'exercer le plus possible afin de voir "tous" les cas de figure et développer des techniques. De la même manière, on peut revoir les exercices donnés en classe et/ou je peux compléter avec d'autres fiches d'exercices corriger.

    Jonas
    Cours particuliers en math - physique - Informatique
    Étudiant en Master et titulaire d'un bachelor en mathématiques, propose une pédagogie individualisée, une aide à la préparation des interrogations ou des examens à travers des motivations et techniques d'apprentissage dont les élèves et apprenant sont très réceptifs . Mon but est de faire progresser l’élève sans le surcharger, lui permettre d'assimiler le contenu de ses cours et de maîtriser les différents techniques de résolution de ses exercices. Je fournis périodiquement des rapports d'avancement.

    Schadi
    Cours de Mathématiques pour collégiens, lycées aussi
    Durant cette séance de cours/aide/soutien, je pourrais vous apporter toutes les explications nécessaires pour vous aider à débloquer d'éventuelles difficultés rencontrées au niveau de vos cours de Mathématiques ou quant à des exercices que vous n'arrivez pas à résoudre.

    Gaëlle
    Prof particulier expérimenté à Genève et alentours
    Bonjour, Je m'appelle Gaëlle, ingénieure diplômée après 5 ans d’études, dont 2 ans en classe préparatoire (Math Sup/Math Spé). Passionnée par l'enseignement, j’ai acquis 2 ans d’expérience en donnant des cours particuliers à des élèves de 9 à 18 ans, du primaire au lycée. Mon objectif est de vous aider à progresser, à gagner en confiance et à surmonter vos difficultés. Pourquoi me choisir ? ✔ Pédagogie adaptée à chaque élève ✔ Explications claires et méthodiques ✔ Écoute et patience pour un accompagnement personnalisé ✔ Expérience avec des élèves de tous niveaux, du primaire au lycée Cours à Genève, en présentiel ou en ligne. Contactez-moi pour plus d’informations ! À bientôt, Gaëlle

    Mouna
    Ingénieure propose aide aux devoirs de Math et Physique- Niveaux Cycle et collège
    Ingénieure en génie électrique et possédant 7 ans d’expérience de tutorat scolaire, j'aide les élèves en Math et Physique provenant du cycle (CO) ainsi que du collège (pour l'obtention de la maturité). Pour tout intérêt, n'hésitez pas à me contacter.

    Quentin
    Cours de maths et physique jusqu'à la maturité et/ou bachelor en fonction de la formation à Genève.
    Vous êtes collégien ou lycéen et vous rencontrez des difficultés en Maths ou Physique-Chimie? Ou vous voulez approfondir votre cours et/ou vos méthodes de résolution d'exercices? Ne vous laissez pas déborder en laissant vos lacunes s'accumuler. Dans mon parcours jusqu'au master de physique théorique en passant par une école d'ingénieur et par une prépa scientifique j'ai pu aider mes proches et mes élèves dans leurs études ce qui m'a permis de développer des méthodes d'apprentissage et de résolution d'exercices que j'aimerais vous transmettre. Je vous propose un premier bilan de votre situation pour évaluer vos objectifs et les méthodes de travail qui permettront de vous faire progresser puis nous pourrons définir une stratégie pédagogique pour la suite.

    Baudouin
    Cours particuliers en Math - Physique - Chimie. Professeur expérimenté, diplomé d'une école d'ingénieur
    Diplomé d'une grande école d'ingénieur, j'ai un niveau de master en mathématiques et en physique et une grand expérience de cours particuliers pour tous les niveaux, du cycle jusqu'au première année universitaire. N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations je me ferai un plaisir de vous répondre! Baudouin

    Yara-Maria
    Cours particuliers en maths - physique - biologie - français - anglais
    - Étudiante en première année de Master en Bioingénierie à l'EPFL, je propose des cours de soutien pour tous les niveaux et ce dans la plupart des matières scolaires. Mon but est de permettre à l'élève de progresser et de pouvoir rattraper ses lacunes. Je suis une personne enjouée, motivée, patiente et compréhensive.

    David
    Math, Chimie, Physique, Géométrie, Algèbre, Trigonométrie
    Examens, préparation gymnase, CO, Harmos. Aide à comprendre les consignes d'un problème, à structurer son travail ou l'approche méthodique des sciences. Début difficile dans la résolution d'équations ou des produits remarquables, j'aide votre enfant à développer sa rigueur et sa confiance afin de retrouver son rythme d'apprentissage. Possibilité d'enseigner en anglais.