àpd21.00EUR/ h
Professeur d'espagnol à l'étranger / Profesora de español para extranjeros
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Je suis Daniela, professeur de langues avec 4 ans d'expérience dans l'enseignement des langues à l'aide de différents outils, qu'ils soient numériques ou manuels, adaptant l'utilisation de ceux-ci aux besoins des étudiants, de la même manière, analysant et reconnaissant le style d'apprentissage des étudiants à travers activités d'introduction pour avancer avec la planification suivante afin d'acquérir la langue dont ils ont besoin.Informations supplémentaires
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Apportez vos fournitures scolairesLieu
Cours par webcam
Info générales
Age : | Enfants en bas âge (0-3 ans) Enfants (4-6 ans) Enfants (7-12 ans) Adolescents (13-17 ans) Adultes (18-64 ans) Seniors (65+ ans) |
---|---|
Niveau du Cours : | Débutant Intermédiaire Avancé |
Durée : | 60 minutes |
Enseigné en : | anglais, espagnol, français |
Poser une question
Envoyez un message à Daniela et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Daniela sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.
Disponibilité semaine type
(GMT -05:00) New York
L | M | M | J | V | S | D | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | |||||||
1 | |||||||
2 | |||||||
3 | |||||||
4 | |||||||
5 | |||||||
6 | |||||||
7 | |||||||
8 | |||||||
9 | |||||||
10 | |||||||
11 | |||||||
12 | |||||||
13 | |||||||
14 | |||||||
15 | |||||||
16 | |||||||
17 | |||||||
18 | |||||||
19 | |||||||
20 | |||||||
21 | |||||||
22 | |||||||
23 |
àpd 21€Cours par webcam
Garantie Satisfaction Totale
Garantie Le-Bon-Prof
Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.
Réputation Apprentus
- Professeur depuis janvier 2023
- Connecté à Google
Disponibilité semaine type
(GMT -05:00) New York
L | M | M | J | V | S | D | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | |||||||
1 | |||||||
2 | |||||||
3 | |||||||
4 | |||||||
5 | |||||||
6 | |||||||
7 | |||||||
8 | |||||||
9 | |||||||
10 | |||||||
11 | |||||||
12 | |||||||
13 | |||||||
14 | |||||||
15 | |||||||
16 | |||||||
17 | |||||||
18 | |||||||
19 | |||||||
20 | |||||||
21 | |||||||
22 | |||||||
23 |
àpd 21€Cours par webcam
Garantie Le-Bon-Prof
Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.
Partager cette page
Cours Similaires
Awni
Cours particuliers d'espagnol (en ligne)/Conversations de la vie quotidienne et grammaire.Je propose des cours d'espagnol, nous pouvons le faire en ligne, je suis également capable d'adapter notre plan d'études à vos objectifs et demandes !
Je propose des méthodes personnalisées qui vous guideront étape par étape pour atteindre votre objectif ! Je suis dynamique, facile à vivre et pleine d'énergie !
Tout le matériel vous sera fourni par email.
Les cours sont bien organisés
Je peux suggérer une tâche hebdomadaire
Je suis un enseignant hautement qualifié titulaire d'un master en apprentissage des langues et j'enseigne depuis 13 ans.
Apprendre une nouvelle langue peut ouvrir de nouvelles portes à votre cheminement de carrière.
Je peux vous amener à réussir le DELE.
La langue d'enseignement peut être l'anglais, le français, l'arabe et l'espagnol.
Maria
Prêt à apprendre l'espagnol ? 🇪🇸 Rejoignez mes cours personnalisés !Bonjour ! 🌄 Vous souhaitez apprendre la langue du soleil, la paella et le flamenco ? Vous êtes au bon endroit ! 🌞
🌎 Parce que l'espagnol n'est pas seulement une langue, c'est une fête mondiale. Vous apprendrez tout, des « holas » aux « olé ! » comme un véritable hispanophone. Préparez-vous à des conversations amusantes, des expressions locales et des secrets que vous ne trouverez pas dans les livres.
🎉 Des cours pour tous : Vous êtes débutant ? Parfait, nous allons commencer par les bases. Vous en savez déjà un peu ? Super ! Nous allons peaufiner le tout pour que vous puissiez conquérir n'importe quelle conversation !
🤝 Réservez votre cours et commencez à parler espagnol comme si vous le faisiez depuis toujours !
Anna
Améliorez la lecture et l'orthographe de vos enfants! Sessions de 30 mnBonjour,
Toute l'année, j'enseigne à des enfants français et de nationalité étrangère. Je les aide à être à l'aise en français, à varier les expressions, à maîtriser la grammaire, à lire couramment, à apprendre le Français, à comprendre et restituer un texte, à approfondir leur vocabulaire.
J'utilise différents supports et je varie les activités afin de maintenir l'attention . Les cours sont ludiques et efficaces!
J'organise pendant les vacances des cours intensifs, n'hésitez pas à m'écrire pour de plus amples détails!
Camille
✅ Cours prives intensifs de francais pour adulte/enfants.➤ Variant du niveau initiation à un niveau de perfectionnement, l’objectif principal est d’acquérir des bases solides en Français, à l’écrit comme à l’oral (prononciation, compréhension, construction du langage, communication, bases conversationnelles, conjugaison, grammaire & vocabulaire), mais également de transmettre les connaissances nécessaires pour appréhender les spécificités culturelles Suisse et Française.
➤ Dans un contexte défini d’études, de travail ou de loisir, il s’agit de définir un programme en fonction du niveau que vous souhaitez acquérir.
➤ La méthode se focalise sur vos objectifs et :
• Propose un contenu de séances selon votre propre rythme, avec de l'oral (ludique) et de l'écrit
• Améliore vos compétences pratiques
• Mis dans des situations de la vie quotidienne, se focalisant sur l'interactivité, vous apprenez donc beaucoup plus rapidement avec des séances privées et développez l’écoute et le vocabulaire d’une manière efficace.
• Il s'agit de cours personnalisés pour créer une formule adaptée à chaque personne, afin de répondre aux besoins individuels des personnes désireuses d’apprendre le français efficacement tout en répondant aux exigences de leur vie quotidienne.
➤ Selon les besoins définis, il est possible de proposer, de façon complémentaire, de l'interprétariat Français-Anglais, une aide à la préparation d'examens, une aide à la rédaction de documents (...).
➤ Statistiquement, la progression en français suite à ces séances privées, est rapidement perceptible, à partir de 2 séances (*étude - sondage 2023).
Simon
Coach en apprentissage des langues - Apprenez à apprendre une langue, à l'utiliser facilement et à avoir d'excellentes conversations« Je me sens coincé »
Ces mots que j'entends encore et encore, des débutants aux avancés.
La majorité des étudiants qui viennent me voir sont frustrés.
Ils ont passé de nombreuses années à étudier les langues à l'école. Ils ont dépensé à la fois leur temps et beaucoup d'argent.
Seulement pour se retrouver encore en train de lutter pour former une phrase. Encore du mal à comprendre un locuteur natif.
Si vous êtes ici, je suppose que vous partagez certaines de ces mêmes luttes.
Vous êtes confus en essayant de mémoriser les règles de grammaire, de vous souvenir du vocabulaire et de faire des phrases. Vous ne savez pas comment apprendre tous les jours. Vous êtes distrait et vous vous sentez trop fatigué pour continuer.
Croyez-le ou non, j'y ai été aussi et pour être honnête, ça craint
avoir une autre langue, c'est posséder une seconde âme
Charlemage
Maintenant, je veux que tu me fasses confiance dans ton voyage linguistique
Imaginez enfin savoir exactement quoi faire lorsque vous vous asseyez à votre bureau pour apprendre une langue.
Imaginez savoir comment apprendre la grammaire, comment mémoriser le vocabulaire et le faire tenir, comment parler et comment écrire de belles phrases.
Imaginez partir en vacances quelque part et interagir avec les habitants. Rire, manger, danser et vivre sa vie dans une autre langue.
Nina
Parlez-moi en français et je parle couramment pour les enfants et les adultes.Accueillir
Je propose des cours de soutien en langue française pour les élèves de primaire et collège.
L'objectif est de se sentir à l'aise en français, de corriger les erreurs, de développer le vocabulaire et de parler couramment le français.
Divers exercices ludiques : lecture, orthographe, compréhension de texte, aide à l'écriture, dictée.
Variant du niveau débutant au niveau parfait, l'objectif principal est d'acquérir une solide grammaire de la langue française, tant écrite qu'orale (prononciation, compréhension, construction du langage, communication, règles conversationnelles, morphologie, grammaire et grammaire). vocabulaire), mais aussi de transmettre les connaissances nécessaires à la compréhension des caractéristiques culturelles de la Suisse et de la France.
Dans le contexte spécifique des études, du travail ou des loisirs, il s'agit de sélectionner le programme en fonction du niveau que vous souhaitez acquérir.
La méthode se concentre sur vos objectifs et :
- Proposer du contenu de séance à votre rythme, tant à l'oral (drôle) qu'à l'écrit
- Il vise à améliorer vos compétences pratiques
- Dans les situations du quotidien, en privilégiant l'interaction, vous apprendrez beaucoup plus rapidement grâce à des séances privées et développerez efficacement votre écoute et votre vocabulaire
Germán
IELTS, TESTS TOELF. Améliorez vos compétences en anglaisJ'enseigne l'anglais depuis 15 ans et j'ai travaillé dans 5 pays différents. J'ai formé des gens avant de passer les tests IELTS ou TOEFL. J'en ai de l'expérience, de la même manière, j'ai la certification TEFL par itoi. N'hésitez pas à me contacter pour améliorer vos compétences en écriture, lecture et expression orale pour ces tests.
Douaa
Anglais parlé, écrit, parlé et traduction.Maîtrisez vos compétences en anglais ! Prêt à parler anglais couramment ? Avec mes années d'expérience dans l'enseignement, je peux être votre guide pour maîtriser la langue. Cours dynamiques, approche personnalisée. C'est parti !
L'anglais est une très belle langue, un peu de pratique sur la communication aussi en lisant des livres intéressants. Travail sur les mots parlés, comment prononcer correctement les mots en anglais et accent britannique. Aussi sur les compétences en écriture et vous allez avoir une grande langue.
Enseignez les compétences de base en anglais, notamment la lecture, l'écriture et l'expression orale.
Composez des plans de cours afin d'intégrer avec succès toute la durée de chaque leçon.
Exécutez les leçons efficacement en utilisant différents styles d'enseignement en fonction du contenu.
Engager les élèves pour assurer une atmosphère de classe animée.
Daniel
Cours particuliers d'allemand individualisés par un tuteur certifié CambridgeJ'ai un master en études allemandes et je maîtrise l'anglais C2. Outre mon travail considérable en tant que traductrice, j'ai de l'expérience dans le tutorat d'étudiants universitaires étrangers, ainsi que de réfugiés et même de ma petite amie tchèque. Pas seulement en anglais et en allemand, mais aussi en travaillant spécifiquement sur la compréhension des dialectes suisses. Ainsi, je dispose d’une large base de connaissances qui couvre tous les horizons linguistiques possibles. Je pense que dans n'importe quelle langue, l'apprentissage est plus facile en respectant les antécédents uniques des personnes et leur langue, et en se concentrant plutôt sur les points communs que sur les différences. Avoir des connaissances en linguistique aide certainement à y parvenir.
Je crois en une approche personnelle, je m'assoirais donc avec vous et déterminerais quels sont vos objectifs, vos forces et vos ressources, soit en personne, soit via un tutorat en ligne.
Camille
✅ TECHNIQUES, OUTILS, METHODES & RENFORCEMENT VOCAL POUR UNE PRISE DE PAROLE EN PUBLIC PLUS EFFICACE & MAITRISEE 🚀Souhaitez-vous maîtriser votre présence vocale et captiver votre auditoire dès les premiers mots? Éprouvez-vous le besoin de parler avec assurance et sans fatigue, que ce soit lors de présentations ou dans des interactions sociales? Offrez-vous l'opportunité de développer votre potentiel vocal avec un coaching sur mesure.
Cet accompagnement personnalisé vous permettra d'apprendre à libérer tout le potentiel de votre voix et à vous sentir à l'aise lors de vos prises de parole en public. Mon approche holistique intègre non seulement le développement vocal, mais aussi la posture, le regard et l'expression corporelle, et les nombreuses techniques de présentation (...) car une communication efficace va au-delà des mots.
Les modules et exercices sont soigneusement conçus pour répondre à vos besoins spécifiques, en tenant compte de vos objectifs et de votre niveau de confort. En travaillant sur des techniques de respiration, de placement vocal, de diction et de contrôle du rythme, vous pourrez révéler une voix sonore et captivante, tout en surmontant le trac et en renforçant votre charisme naturel.
Mon approche intègre également des techniques de rééducation vocale, afin de prévenir les tensions et les fatigues vocales. En maîtrisant les silences et en affinant votre communication non verbale, vous apprendrez à maîtriser pleinement l'art de l'expression oratoire, laissant une impression durable sur votre public.
Si vous souhaitez donner à votre voix le pouvoir de convaincre, de séduire et d'inspirer, contactez-moi dès aujourd'hui pour découvrir comment je peux vous aider à atteindre vos objectifs en matière de communication et de prise de parole en public.
Programme :
- techniques vocales, exercices de mises en pratique (exemples : exercices focalisant sur la justesse, la production de sons, temps, maintien de la note, diction, voyelles etc)
- travail sur le souffle et la gestion de la respiration
- conscience corporelle
- stabilité
- résonance
- improvisation/expression libre
- amélioration du confort vocal
- répertoire varié (s'adaptant à votre préférence)
- bien-être par la vibration de la voix
- improvisation, effets et jeux vocaux, harmonies
-interprétation : travail sur les émotions, la gestuelle, la présence scénique.
Le travail est axé sur la pluridisciplinarité : voix, santé vocale et expressivité corporelle, en insistant sur l’acquisition d’un placement vocal optimal, sur la gestion du stress en public.
Cette méthode progressive et sur mesure vise à développer sa voix :
-Techniques de respiration
-Vocalises et exercices techniques adaptés aux besoins ;
-exploration dynamique, diversification et libération de sa voix en s'amusant et dépassant ses limites.
LE PROFESSEUR :
De formation de Grande Ecole post-classes préparatoires & d’université de la Ivy league aux Etats-Unis, notre professeur formateur s’est spécialisé et travaille depuis plus de 17 ans, en Europe et en Amérique du Nord, dans le domaine, dans des établissements internationaux publics et privés réputés, intervenant régulièrement dans des forums et conférences, et proposant également un accompagnement INDIVIDUEL personnalisé, avec pour maîtres mots la pédagogie et la méthodologie soignée.
➤ LIEU, HORAIRE
✓ Lieux :Genève-Lausanne. Mais actuellement, ces séances continuent à être proposées par visioconférence dans le contexte actuel et conformément à la demande générale qui se veut quasi-unanime à ce sujet.
✓ En effet, hormis les avantages classiques de la visioconférence (gain de temps liés aux déplacements & à leurs imprévus, éco-responsabilité, flexibilité horaire accrue...), la qualité de la séance & de l'interaction restent identiques. De plus, l'intégralité de l'échange, des notes et recommandations est immédiatement retranscrit sur le tchat dédié.
✓ Pour nous soutenir entre nous & vous être agréable en cette période durable/particulière et dans un esprit de solidarité, les honoraires sont temporairement réduits et n'augmenteront pas après le début de nos séances.
✓ Langues:français/anglais.
✓ La progression suite à ces séances privées est perceptible dès 1 à 2 séances (*étude 2024).
✓ Comme d’autres personnes le font régulièrement, vous pouvez également faire plaisir à vos proches en offrant des bons cadeaux disponibles toute l'année.
CONTACT / PROGRAMME
✓ Programme à la carte : évalué et adapté à chaque besoin.
Isabel
Cours d'espagnol en ligne : conversations avec sujets ou préparation aux examensJe suis un professeur d'espagnol natif qualifié et expérimenté. J'enseigne l'espagnol à des étudiants anglais depuis plus de 15 ans et j'enseigne l'espagnol en Allemagne depuis 1 an.
J'ai étudié la philologie à l'université en Espagne.
J'ai suivi une formation de professeur d'espagnol pour étrangers en Allemagne.
Je parle couramment l'anglais et l'allemand, il n'y aura donc aucune difficulté dans la relation professeur-élève.
Avec moi, vous pouvez obtenir de bons résultats, que vous souhaitiez apprendre ou améliorer votre espagnol, quel que soit votre objectif :
• Obtenir le diplôme DELE à tout niveau.
• Améliorez votre expérience Erasmus.
• Améliorez votre expérience en tant que touriste.
• Si vous souhaitez pratiquer votre espagnol régulièrement pour maintenir votre niveau actuel
* J'ai plusieurs sujets de conversation avec des questions pour vraiment pratiquer l'espagnol.
Je donne des cours pour tous niveaux, grammaire ou conversation avec une méthodologie personnalisée en fonction de l'âge, de la langue maternelle et des études antérieures de l'élève.
Je prends comme point de référence le niveau et l'objectif que l'élève souhaite atteindre afin d'appliquer l'une ou l'autre méthode.
En cas de cours collectifs, le prix peut être différent.
Meriem
Maîtrisez l'anglais avec le meilleur tuteur : parler, écrire et lire !La description:
Bonjour! Je m'appelle Meriem, une tutrice d'anglais expérimentée qui se consacre à vous aider à maîtriser et à prendre confiance en anglais. Que vous prépariez un examen ou souhaitiez simplement améliorer vos compétences linguistiques, mon approche sur mesure vous guidera à chaque étape.
Ce que vous apprendrez :
Parler couramment : Développer la capacité de maintenir des discussions en anglais comme un locuteur natif.
Compétences rédactionnelles : apprenez à rédiger de bons essais et des paragraphes structurés.
Préparation à l'IELTS : recevez de précieux conseils et astuces pour exceller à l'examen IELTS.
Objectifs personnalisés : Nous commencerons par identifier vos principaux objectifs et créerons un plan de cours personnalisé pour répondre à vos besoins spécifiques.
Apprentissage complet : maîtrisez le vocabulaire anglais, les compétences d'expression orale et d'écoute.
Temps des verbes : Comprenez et maîtrisez l'utilisation de tous les temps des verbes, y compris le présent, le passé et le futur.
Avec moi, vous allez :
Construisez un vocabulaire anglais solide.
Améliorez vos compétences d’expression orale et d’écoute.
Parvenir à une meilleure maîtrise de l’anglais.
Gagnez en confiance dans l’utilisation précise de tous les temps des verbes.
N'hésitez pas à me contacter via la boîte mail Apprentus ! Je suis toujours heureux de répondre à toute demande de renseignements et de fournir plus de détails sur le cours.
Marisela
"ESPAGNOL POUR LES ETRANGERS Niveaux ELE de A1 à C2 : conversation, prononciation, grammaire et vocabulaire en espagnol"Bonjour! Je suis Marisela, professeur d'anglais et d'espagnol pour étrangers ELE. J'ai un certificat approuvé par l'Instituto Cervantes d'Espagne. Ma langue maternelle est l'espagnol (castillan) et ma deuxième langue est l'anglais et je suis parfaitement bilingue espagnol et anglais. J'ai étudié l'anglais dans une université aux États-Unis d'Amérique et j'ai travaillé dans des écoles américaines avec des élèves du préscolaire, du primaire, du collège et du lycée. De plus, j'ai également enseigné à des étudiants universitaires et à des adultes en général. De plus, j'ai vécu et travaillé dans différents pays où l'anglais et l'espagnol sont parlés. Ce sont les langues les plus parlées dans le monde.
J'aime organiser les cours en fonction des objectifs d'apprentissage de chaque élève, ainsi mes cours seront adaptés au niveau, aux besoins, aux intérêts et au rythme de chaque élève. J'ai beaucoup de matériel et de ressources pédagogiques à utiliser dans mes cours et le matériel et les ressources pédagogiques dont l'élève dispose déjà seront également utilisés.
Depuis mon plus jeune âge, ma grande passion a toujours été les langues et je me suis démarquée pour être une enseignante très sympathique, avec beaucoup de patience, très amicale et amusante à la fois, créant une atmosphère agréable et détendue pour que les élèves se sentent à l'aise, à l'aise et en confiance pour leur apprentissage. J'ai enseigné à de nombreux étudiants de tous âges, cultures et nationalités et ils ont tous atteint leurs objectifs dans les plus brefs délais.
L'interaction orale sera un agent principal dans chacune des classes. L'accent sera mis sur l'espagnol conversationnel. De cette façon, l'apprentissage et la compréhension seront facilités dans un environnement détendu et confortable et la conversation sera pratiquée dans la langue d'enseignement, et la prononciation sera corrigée.
J'ai une vaste expérience internationale dans le domaine de l'enseignement de l'éducation aux niveaux A1 à C2 pour les enfants, les jeunes et les adultes en anglais et en espagnol. J'ai enseigné l'espagnol et l'anglais pendant 20 ans et j'ai enseigné à des étudiants de différents pays, âges et nationalités à différents niveaux de la langue anglaise ainsi que de la langue espagnole.
De plus, j'ai une longue carrière en tant que traductrice et interprète de l'anglais et de l'espagnol et vice versa également à l'échelle internationale.
Je donne actuellement des cours particuliers d'anglais et d'espagnol en ligne.
Je serai heureux de vous aider à réaliser tout ce que vous proposez en fonction de votre niveau d'espagnol !
J'espère vous avoir dans ma classe !
Je vous remercie!
Sincères amitiés,
Mariselle.
Houssam
Apprenez l'anglais rapidement avec le professeur Houssam / AnglaisBonjour
Je m'appelle Hossam, je suis diplômé en anglais. J'ai développé un système ou une méthode qui permet de maîtriser la langue anglaise en peu de temps par rapport aux programmes suivis dans les écoles de langues à un prix raisonnable. même si votre niveau est moyen.
Vous êtes débutant et vous ne savez pas par où commencer ?
Ou bien vous êtes moyen et souhaitez améliorer votre niveau ?
Vous comprenez la langue mais ne parvenez pas à répondre ?
Avez-vous des difficultés à écouter ou à avoir des conversations ?
Ne vous inquiétez pas, j'ai la solution à vos problèmes. Tout ce dont vous avez besoin c'est d'un peu d'envie et de dévouement pour parler la langue de vos rêves, et vous pouvez choisir l'heure des cours qui vous convient. Si vous êtes intéressé, envoyez-lui un message.
Bonjour,
Je m'appelle Houssam. J'ai un baccalauréat en anglais. J'ai développé un système d'apprentissage de l'anglais qui vous rendra bon en anglais en peu de temps par rapport aux systèmes éducatifs suivis dans les écoles de langues avec un prix adapté, même si vous êtes intermédiaire, je peux vous aider en tant que Bien.
Vous êtes débutant et ne savez pas par où commencer ?
Ou vous êtes un intermédiaire qui souhaite améliorer son niveau ?
Vous comprenez mais vous ne pouvez pas répondre ?
Avez-vous des problèmes pour écouter ou parler ?
Ne vous inquiétez pas, j'ai une solution à tous vos problèmes. Tout ce dont vous avez besoin est un peu de volonté et de dévouement pour parler la langue de vos rêves. Vous pouvez choisir le moment qui vous convient. Si vous êtes intéressé, envoyez-moi un message.
Nicolas
Coach vocal et théâtral/prise de parole, comédien professionnel diplômé (Master) et agrégé donne cours de prise de parole, orthophonie, éloqUn cours est une occasion de (se) rencontrer (soi) et de développer sa sensibilité et son identité artistique et personnelle, au sein d'un cadre bienveillant, d'écoute, de création, de liberté et d'épanouissement.
- Coaching théâtral : sessions individuelles (1h) selon les besoins spécifiques de l'apprenant.e autour de la prise de parole, outils communication (verbale, non-verbale), diction (prononciation), éloquence (plaidoirie, discours, exposés divers), déclamation (mots d'un auteur.ice), présence en scène/dans la vie quotidienne.
- Coaching vocal et Rééducation (troubles vocaux, accidents)/techniques d'orthophonie (auto-massages, posture, respiration, conseils autour de la santé vocale, découverte de son instrument vocal (anatomie descriptive) et son fonctionnement.
- Préparations aux auditions, entretiens, présentations orales/exposés, en milieu artistique et/ou professionnel.
Pour tous les niveaux, enfants, adolescents comme adultes (FR / ENG).