àpd24.00EUR/ h
Cours interactifs d'arabe pour locuteurs non natifs (enfants et adultes)
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Je suis ravi de vous présenter mes cours dynamiques.🎯 Pour les enfants, nous plongeons dans un monde de jeux interactifs, d'exercices d'écriture créative et de séances de lecture engageantes. Notre matériel comprend des feuilles de travail colorées et des quiz amusants pour continuer à apprendre de manière vivante et efficace.
Pour les adultes, nos cours se concentrent sur la communication dans le monde réel avec des leçons pratiques adaptées à la vie quotidienne, aux voyages et bien plus encore. Vous participerez à des présentations, des vidéos perspicaces et des activités interactives conçues pour améliorer vos compétences.
Qu'est-ce qui différencie mes cours ? Vous bénéficierez de :
• Activités interactives : améliorez vos compétences avec des jeux et des simulations captivants.
• Quiz et feuilles de travail : renforcez l'apprentissage avec des exercices pratiques et des évaluations.
• Présentations et vidéos : aides visuelles et auditives pour clarifier les concepts et rendre l'apprentissage mémorable.
Rejoignez-moi pour une expérience d'apprentissage personnalisée et stimulante qui s'adapte à vos besoins. Rendons l'apprentissage non seulement efficace mais aussi passionnant ! 🚀
Lieu
Cours par webcam
Info générales
Compétences :
Anglais comme deuxième langue (esl), Anglais pour adultes, Scolaire
Arabe pour adultes, Scolaire
Age : | Enfants en bas âge (0-3 ans) Enfants (4-6 ans) Enfants (7-12 ans) Adolescents (13-17 ans) Adultes (18-64 ans) Seniors (65+ ans) |
---|---|
Niveau du Cours : | Débutant Intermédiaire Avancé |
Durée : | 30 minutes 45 minutes 60 minutes 90 minutes 120 minutes |
Enseigné en : | anglais, français, arabe |
Présentation
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Bonjour à tous! Je m'appelle Samiya, votre tutrice experte en arabe et en anglais et innovatrice technologique. 🌟 Avec plus de 6 ans d'expérience, je suis passionnée par les langues et l'éducation. Trilingue en français, arabe et anglais, je suis ravie de vous aider à atteindre vos objectifs linguistiques ! 💡 Que vous soyez un enfant ou un adulte, mes cours interactifs sont conçus pour rendre l'apprentissage ludique et efficace. Rejoignez-moi pour découvrir une méthode d'apprentissage unique et engageante.🌍Pourquoi les cours de Samiya ?
💡 Méthodes d'enseignement innovantes : profitez d'expériences d'apprentissage interactives et efficaces qui vous maintiennent motivé et engagé.
📈 Vision de croissance : nos cours sont conçus pour vous aider à atteindre vos objectifs linguistiques, qu'il s'agisse d'améliorer la rédaction académique, de perfectionner la prononciation ou de maîtriser les compétences de présentation.
🌟 Découvrez les modules de cours dynamiques de Samiya ! 🌟
🎯 Des programmes sur mesure pour votre réussite 🥅
Pour les enfants (5-11 ans) :
🔅 Apprentissage amusant et interactif : participez à des jeux de vocabulaire, à des exercices d'écriture créative et à des séances de lecture interactives.
💬 Améliorez vos compétences en communication : développez vos compétences d'expression orale et de conversation grâce à des activités ludiques et des dialogues engageants.
📚 Aide aux devoirs et plus : accompagnement personnalisé avec des devoirs et des ressources supplémentaires pour susciter l'amour de l'apprentissage !
Pour adultes:
⚜ Communication dans le monde réel : maîtrisez l'expression orale, la lecture et l'écriture dans des contextes quotidiens et professionnels, y compris les affaires et le tourisme.
📖 Leçons complètes : concentrez-vous sur les compétences linguistiques pratiques et la grammaire avancée pour améliorer votre maîtrise et votre confiance.
🗣️ Pratique de la conversation : participez à des conversations significatives adaptées à vos intérêts personnels et professionnels.
✨ Rejoignez-nous et découvrez la différence dans votre façon d'apprendre et de grandir avec un cours qui s'adapte à vos besoins !
Education
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Baccalauréat en anglais, spécialisation en linguistique et littératureMaster en Langues et Communication, avec une spécialisation en éducation bilingue et intégration technologique
Expérience / Qualifications
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Vous voulez savoir pourquoi mes élèves réussissent si bien à apprendre l’arabe et l’anglais ? Voici pourquoi : j'ai aidé des enfants à commencer leur voyage linguistique, des adultes à développer leurs compétences et tout le monde à améliorer son arabe ou son arabe.Par exemple, un jeune élève a renforcé sa confiance et son vocabulaire grâce à notre approche d’apprentissage ludique et ludique. Un apprenant adulte maîtrise l’arabe conversationnel pour les voyages et la vie quotidienne, rendant ainsi ses expériences plus agréables et immersives. Un autre étudiant a considérablement amélioré ses compétences en anglais, ce qui a permis une meilleure communication et un épanouissement personnel.
Mes méthodes interactives uniques, telles que des quiz personnalisés, des activités engageantes et des scénarios réels, rendent l'apprentissage de l'arabe à la fois efficace et agréable. Découvrez comment vous aussi pouvez obtenir d'excellents résultats grâce à mon accompagnement personnalisé. Au plaisir de vous aider à briller en arabe ou en anglais !
Je suis ravi de vous présenter mes cours dynamiques.
🎯 Pour les enfants, nous plongeons dans un monde de jeux interactifs, d'exercices d'écriture créative et de séances de lecture engageantes. Notre matériel comprend des feuilles de travail colorées et des quiz amusants pour continuer à apprendre de manière vivante et efficace.
Pour les adultes, nos cours se concentrent sur la communication dans le monde réel avec des leçons pratiques adaptées à la vie quotidienne, aux voyages et bien plus encore. Vous participerez à des présentations, des vidéos perspicaces et des activités interactives conçues pour améliorer vos compétences.
Qu'est-ce qui différencie mes cours ? Vous bénéficierez de :
• Activités interactives : améliorez vos compétences avec des jeux et des simulations captivants.
• Quiz et feuilles de travail : renforcez l'apprentissage avec des exercices pratiques et des évaluations.
• Présentations et vidéos : aides visuelles et auditives pour clarifier les concepts et rendre l'apprentissage mémorable.
Rejoignez-moi pour une expérience d'apprentissage personnalisée et stimulante qui s'adapte à vos besoins. Rendons l'apprentissage non seulement efficace mais aussi passionnant ! 🚀
Poser une question
Envoyez un message à Samiya et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Samiya sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.
Disponibilité semaine type
(GMT -05:00) New York
L | M | M | J | V | S | D | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | |||||||
1 | |||||||
2 | |||||||
3 | |||||||
4 | |||||||
5 | |||||||
6 | |||||||
7 | |||||||
8 | |||||||
9 | |||||||
10 | |||||||
11 | |||||||
12 | |||||||
13 | |||||||
14 | |||||||
15 | |||||||
16 | |||||||
17 | |||||||
18 | |||||||
19 | |||||||
20 | |||||||
21 | |||||||
22 | |||||||
23 |
àpd 24€Cours par webcam
Garantie Satisfaction Totale
Garantie Le-Bon-Prof
Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.
Réputation Apprentus
- Professeur depuis juillet 2024
- Numéro de téléphone vérifié.
- Connecté à Google
Disponibilité semaine type
(GMT -05:00) New York
L | M | M | J | V | S | D | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | |||||||
1 | |||||||
2 | |||||||
3 | |||||||
4 | |||||||
5 | |||||||
6 | |||||||
7 | |||||||
8 | |||||||
9 | |||||||
10 | |||||||
11 | |||||||
12 | |||||||
13 | |||||||
14 | |||||||
15 | |||||||
16 | |||||||
17 | |||||||
18 | |||||||
19 | |||||||
20 | |||||||
21 | |||||||
22 | |||||||
23 |
àpd 24€Cours par webcam
Garantie Le-Bon-Prof
Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.
Partager cette page
Vous êtes ici
Cours Similaires
Awni
Cours d'arabe privés pour non natifs ou étrangers / en ligneProfesseur d'arabe professionnel natif proposant des cours de langue arabe - arabe typique (Fusha) ou dialectes du Moyen-Orient (jordanien, libanais et du Golfe).
Ces cours sont INDIVIDUELS et PERSONNALISÉS selon vos demandes.
Je peux vous aider à apprendre les bases, même de l'alphabet à la conjugaison, en passant par l'écriture et l'expression orale.
Ma méthode vous guidera étape par étape pour atteindre votre objectif ! Je suis dynamique, facile à vivre et pleine d'énergie !
Tout le matériel vous sera fourni par email.
Les cours sont bien organisés
Je peux suggérer une tâche hebdomadaire.
De plus, je peux fournir un soutien en matière de relecture et de traduction.
À propos de moi:
Je suis une enseignante hautement qualifiée titulaire d'un Master en Philologie et Littérature ainsi que de 13 ans d'expérience.
Comme j'ai étudié dans des universités européennes de haut niveau et voyagé à travers le monde, je suis en mesure de vous accompagner lors d'entretiens d'embauche et de discours publics.
La langue d'enseignement peut être l'anglais, le français, l'espagnol et l'arabe.
Les cours peuvent être via Skype ou zoom.
Merci de l'intérêt que vous portez à mon profil, أهلاً وسهلاً ومرحباً بكم في صفحتي
Younes
donner des cours de langues et de biochimie appliquéeJe m'appelle Younes et je donne des cours de langues, pour moi enseigner c'est apprendre 2 fois donc ma méthode d'apprentissage est basée sur la simplicité et surtout il faut avancer selon le rythme de l'étudiant pour lui permettre de s'améliorer et d'acquérir des nouvelles bases et pouvoir assimiler les nouvelles informations sans jamais se saturer. Parfois il vaut mieux aller doucement mais sûrement. En plus, je suis un jeune chercheur en biochimie appliquée et enseignant vacataire à l'université depuis 4 ans, donc pour ceux et celles qui ont des difficultés et des lacunes en biochimie, je serais là pour vous simplifier et surtout vous faire découvrir le monde merveilleux de la biochimie et merci de votre passage.
Florencia
Anglais général, anglais pour le travail/études/voyages/examensJ'ai 10 ans d'expérience en tant que professeur d'anglais. Je suis certifié et j'ai travaillé avec des étudiants de tous âges et de tous niveaux.
-Vous voyagez en tant que touriste ou pour vivre dans un autre pays ?
- Travaillez-vous avec l'anglais technique tel que l'informatique, la médecine, la kinésiologie, la santé, la comptabilité, les domaines scientifiques, le marketing et les affaires ?
- Avez-vous des réunions quotidiennes ?
- Participez-vous à des conférences ?
- Avez-vous besoin de préparer un CV et des entretiens ?
- Devez-vous vous préparer aux examens internationaux, tels que l'IELTS, le FCE et le CAE ?
-Écrivez-vous des articles scientifiques dans des magazines ?
- Allez-vous faire une demande pour obtenir un VISA étudiant dans un pays anglophone ?
-Vas-tu étudier dans une université étrangère ?
Je peux vous aider à créer un plan et à travailler sur vos faiblesses et vos objectifs !
Cours particuliers ou petits groupes (se renseigner sur les tarifs)
Matériel fourni
Rétroaction continue
Dynamique et ludique
Votre pont vers la communication espagnole et la compréhension des habitants des pays hispanophones !
J'adore voir mes élèves pouvoir communiquer leurs idées dans ma langue
Commencez VOTRE voyage avec moi :)
Ritika
Tutrice d'anglais des affaires basée à Montréal (comptable agréée). A enseigné l'anglais des affaires dans une université en France. Mon expérience unique, avec une expérience solide dans le monde de l'entreprise ainsi que dans le milieu universitaire, me permet de fournir à mes étudiants une expérience d'apprentissage de haute qualité.
Étant un expert-comptable de profession avec 11 ans d'expérience professionnelle en finance d'entreprise dans une entreprise multinationale en Inde couplée à une expérience d'enseignement de l'anglais des affaires à l'Université de Rennes 1, France. A l'Université j'ai enseigné plus de 200 étudiants pour un total de plus de 400 heures en classe.
Mon expérience de l'enseignement de l'anglais général dans un collège et un lycée en France, à plus de 250 élèves pour un total de plus de 280 heures, me permet d'enseigner aussi bien aux enfants qu'aux adultes.
Je commence par comprendre vos besoins et votre niveau actuel et adapter le cours à vos besoins.
À qui s'adressent les cours?
* Étudiants de niveau intermédiaire et avancé
* Les étudiants qui souhaitent développer une confiance plus forte et ont besoin d'aide pour leurs devoirs, leurs devoirs ou leur préparation à des tests, tels que l'IELTS.
* Professionnels, n'importe qui du Canada et du monde entier
Structure de la classe: Le cours comprend diverses activités et exercices pour vous aider à atteindre vos objectifs. À la fin du cours, selon vos disponibilités, je peux attribuer des devoirs de 30 min à une heure.
Mes méthodes d'enseignement / philosophie - J'assure un échange agréable et convivial pour favoriser la confiance en mon élève. J'observe vivement pour fournir des commentaires utiles.
Abir
Arabic Tunisian Dialect course / Cours d'arabe (dialecte tunisien).Bonjour à tous,
je m'appelle Abir et je suis une passionnée de la langue tunisienne désireuse de partager avec vous la beauté et la richesse du dialecte tunisien.
Le dialecte tunisien est une langue captivante qui se distingue véritablement par la fusion unique de diverses influences linguistiques étrangères. Il s'agit d'une tapisserie linguistique tissée avec des éléments de différentes cultures.
Si vous êtes intrigué par le monde mélodique et intrigant du dialecte tunisien, je suis là pour vous guider à travers un voyage d'apprentissage engageant et simple. Ensemble, nous plongerons dans le monde vibrant du vocabulaire tunisien, explorant non seulement les mots eux-mêmes mais perfectionnant également leur prononciation. Grâce à des séances de pratique interactives, vous gagnerez en confiance et en maîtrise de ce dialecte fascinant.
N'hésitez pas à me contacter dès aujourd'hui et embarquons ensemble dans une aventure linguistique passionnante.
Que vous soyez un passionné de langues, un voyageur envisageant de visiter la Tunisie ou simplement curieux de connaître ce dialecte unique, je suis là pour rendre votre expérience d'apprentissage agréable et enrichissante.
Percez les secrets de la culture tunisienne à travers sa langue, et explorons ensemble les merveilles linguistiques de la Tunisie.
Philip
Apprenez COMMENT produire les sons de l'anglais, avec un expert en prononciation !Je suis professeur Philip, nouveau sur Apprentus et expert en prononciation, grammaire et vocabulaire. Vous apprendrez avec un instructeur certifié et expérimenté de Californie avec plus de vingt ans d'expérience dans l'aide aux étudiants du monde entier. Mes étudiants travaillent actuellement pour les Nations Unies, Google, Intel et de nombreuses autres entreprises, ainsi que dans de grandes universités.
Ma passion est de vous aider à atteindre vos objectifs en anglais, grâce à un enseignement intelligent et patient avec une touche personnelle. Je possède une véritable compassion pour mes étudiants, car j'ai étudié plusieurs langues pendant des années, dont le mandarin, le portugais et l'espagnol. Un peu plus sur moi : j'aime les films, la musique et les voyages. Quelle est votre prochaine destination ? Rencontrons-nous pour un cours. Je vous promets que vous repartirez inspiré et que vous en voudrez plus !
Mariem
Cours d'anglais/ English course/soutien scolaire : en ligneDès que vous réserverez votre séance, ne vous en faites plus de devoirs de maison de votre enfant.
Des cours ludique animés par des jeux éducatifs,pour apprendre les règles grammaticales, la conjugaison des verbes et surtout la communication.
Erika
Cours d'espagnol et d'anglais avec Erika en Belgique :)Enseigner est ma passion et en tant que locuteur natif, j'ai eu le plaisir de communiquer avec des étudiants du monde entier, à partir de mes expériences en République tchèque où j'enseignais l'anglais aux enfants.
Nous pouvons approfondir les subtilités de la communication, en nous concentrant sur ce qui compte pour vous. Je prépare les étudiants à des tests comme le DELE et le SIELE, en adaptant mon approche à vos objectifs uniques, qu'il s'agisse de réussir un examen, d'explorer le monde ou simplement de plonger dans la langue et la culture.
Mes cours prennent une tournure décontractée : nous pouvons nous promener, prendre un café ou un thé et faire de l'apprentissage une expérience agréable. Le meilleur pour moi, c'est lorsque les étudiants expriment leur gratitude pour le temps passé ensemble. Je crois que la langue est bien plus que de simples mots et j'ai hâte de partager mon point de vue avec vous.
J'ai hâte de vous rencontrer et de commencer ce voyage linguistique ensemble !
Armend
Cours particuliers en langues: allemand - français - anglaisÉtudiant en bachelor en science économie et de gestion propose des cours particuliers allemand, français et anglais.
J'ai obtenu mon baccalauréat avec une spécialisation en mathématiques et en physique et je dispose de connaissances suffisantes en mathématiques, physique, chimie, allemand, anglais et français.
Dans mon enseignement, je m'adapte aux conditions d'apprentissage et à la vie de l'élève afin de renforcer sa confiance en lui et de m'assurer qu'il comprend les cours et progresse.
Mon objectif est de créer un environnement d'apprentissage efficace. Je m'appuie sur le cours de l'élève, que je complète si nécessaire par des informations supplémentaires.
Faten
Je vais vous apprendre le français et l'anglais et vous aider à atteindre vos objectifsApprendre des langues est une belle aventure où vous pouvez obtenir de meilleurs résultats lorsque vous avez quelqu'un pour vous aider !
Je serai heureux d'être cette personne qui vous aidera à développer vos compétences en français. J'ai un certificat de français et une expérience d'enseignement en ligne. je peux aussi vous aider avec l'anglais. Contactez-moi maintenant et nous pourrons discuter de vos objectifs et je créerai le plan parfait pour les atteindre.
Simon
Coach en apprentissage des langues - Apprenez à apprendre une langue, à l'utiliser facilement et à avoir d'excellentes conversations« Je me sens coincé »
Ces mots que j'entends encore et encore, des débutants aux avancés.
La majorité des étudiants qui viennent me voir sont frustrés.
Ils ont passé de nombreuses années à étudier les langues à l'école. Ils ont dépensé à la fois leur temps et beaucoup d'argent.
Seulement pour se retrouver encore en train de lutter pour former une phrase. Encore du mal à comprendre un locuteur natif.
Si vous êtes ici, je suppose que vous partagez certaines de ces mêmes luttes.
Vous êtes confus en essayant de mémoriser les règles de grammaire, de vous souvenir du vocabulaire et de faire des phrases. Vous ne savez pas comment apprendre tous les jours. Vous êtes distrait et vous vous sentez trop fatigué pour continuer.
Croyez-le ou non, j'y ai été aussi et pour être honnête, ça craint
avoir une autre langue, c'est posséder une seconde âme
Charlemage
Maintenant, je veux que tu me fasses confiance dans ton voyage linguistique
Imaginez enfin savoir exactement quoi faire lorsque vous vous asseyez à votre bureau pour apprendre une langue.
Imaginez savoir comment apprendre la grammaire, comment mémoriser le vocabulaire et le faire tenir, comment parler et comment écrire de belles phrases.
Imaginez partir en vacances quelque part et interagir avec les habitants. Rire, manger, danser et vivre sa vie dans une autre langue.
Nina
🩷Master English: Interactive Courses for All Levels🩷"Bonjour à tous ! 😊
Je suis une assistante spécialisée en apprentissage de l’anglais et je propose des cours privés en ligne adaptés à tous les niveaux : débutants, intermédiaires et avancés. Que vous souhaitiez apprendre les bases, perfectionner votre anglais, ou améliorer vos résultats scolaires, je suis là pour vous accompagner !
Mes cours sont entièrement personnalisés selon vos objectifs et votre rythme, avec une approche interactive qui facilite l'apprentissage et renforce la confiance à l'oral. 📚🏫
✨ Ce que je propose :
Cours pour débutants : Apprenez les bases de l'anglais, développez votre vocabulaire et commencez à construire des phrases pour des conversations simples.
Cours intermédiaires : Approfondissez votre grammaire, enrichissez votre vocabulaire et gagnez en fluidité à l’oral.
Cours avancés : Travaillez sur des sujets plus complexes, améliorez votre aisance à l’écrit et à l’oral, et développez vos compétences professionnelles ou académiques.
💻 Comment ça se passe ? Les cours sont donnés en ligne via webcam, ce qui vous permet de suivre les leçons depuis le confort de chez vous, sans déplacement ! J’utilise des ressources variées (documents, vidéos, exercices interactifs) pour rendre chaque session dynamique et enrichissante.
N’hésitez pas à m’envoyer un message en privé pour plus d’informations. Je serai ravie de vous aider à progresser en anglais !
Merci pour votre attention et au plaisir de vous accompagner dans cette aventure linguistique 😊✨"
Germán
IELTS, TESTS TOELF. Améliorez vos compétences en anglaisJ'enseigne l'anglais depuis 15 ans et j'ai travaillé dans 5 pays différents. J'ai formé des gens avant de passer les tests IELTS ou TOEFL. J'en ai de l'expérience, de la même manière, j'ai la certification TEFL par itoi. N'hésitez pas à me contacter pour améliorer vos compétences en écriture, lecture et expression orale pour ces tests.
Patricia
Cours de français par une tutrice native et certifiée FLE🇫🇷🇨🇦Je suis tutrice et native francophone ayant vécu dans 4 pays (🇫🇷🇨🇭🇲🇦🇺🇦) et ayant déjà en visité 10 pays(🇲🇫🇨🇦🇨🇵🇩🇪🇪🇸🇺🇦🇲🇦🇨🇭🇧🇪🇿🇦). J'adore la mode, les voyages , la culture, les langues et j'aime surtout partager mon savoir.
- À mes apprenants, je fournis des livrets d'activités en pdf que nous utilisons durant le cours et à mon absence ils peuvent pratiquer ce que nous avons appris.
-ils peuvent interagir et surtout je suis disponible à tout moment si ils ont une question
-je les aide à améliorer l'orthographe, le vocabulaire, la grammaire et aussi l'expression orale.
- chaque cours est un moment d'échange et de partage
-la reussite à vos examens est garantie
-des meilleures notes pour ceux dont j'assiste pour les devoirs
-je donne beaucoup de devoirs
Ce que vous pouvez attendre de mes cours:
- une classe interactive, cool, amusante mais assez riche
- des progrès à chaque leçon
-de la théorie mais surtout la pratique
- des sujets de conversation variés
-une approche unique et professionnelle
-un contenu minutieusement concocté
Oumar
Cours particuliers de français, anglais, wolof et turcCours en ligne :
À l'ère numérique d'aujourd'hui, les cours en ligne sont devenus un moyen pratique et flexible d'acquérir de nouvelles compétences ou connaissances. Qu'il s'agisse d'apprentissage des langues, de tutorat académique ou de développement professionnel, les plateformes en ligne offrent un espace virtuel où les apprenants peuvent se connecter avec des éducateurs du monde entier. Les avantages comprennent l'accessibilité, la flexibilité des horaires et la possibilité d'accéder aux ressources dans le confort de chez soi. Cependant, réussir dans l’apprentissage en ligne nécessite souvent de l’autodiscipline et une gestion efficace du temps.
Leçons en personne :
Les cours traditionnels en personne offrent une expérience d'apprentissage en face à face qui a résisté à l'épreuve du temps. Des salles de classe aux ateliers, les cours en personne offrent une interaction directe et personnelle entre l'apprenant et l'instructeur. Cette méthode favorise un sentiment de communauté, permet une rétroaction immédiate et favorise un environnement d'apprentissage structuré. Les cours en personne sont idéaux pour les activités pratiques, les discussions de groupe et les activités qui bénéficient d'une collaboration en temps réel. Cependant, ils peuvent être moins flexibles en termes d’horaires et nécessiter une présence physique.
Les cours en ligne et en personne ont leurs mérites, et le choix dépend souvent des préférences individuelles, des styles d'apprentissage et de la nature de la matière enseignée.