Techniques de traduction anglais vers français / français vers anglais

Journaliste en presse écrite pendant 20 ans, formatrice depuis 6 ans en Français Langue Etrangère et formatrice en maîtrise de la langue française dans un établissement privé, je propose des cours de Français pour adultes étrangers / non francophones. Je suis formatrice dans un établissement privé et je suis également bénévole au sein d'un atelier socio-linguistique pour migrants depuis 2018 pour Médecins du Monde à Toulouse. J'ai créé ma société de formation en français et je suis auto-entrepreneuse. J'habite à Toulouse et je peux me déplacer dans la région toulousaine et le Gers. Pour les apprenants qui habitent à l'étranger, les cours se font via Google Meet, Zoom ou WhatsApp. Après un premier bilan qui nous permettra de définir vos besoins, nous améliorerons vos connaissances de la langue française et la fluidité de vos conversations en français. Mon objectif est de rendre votre Français parfaitement compréhensible et de vous redonner votre autonomie au quotidien grâce à la pratique de cette langue. Je vous fournirai des supports écrits et audio adaptés. Nous parlerons beaucoup et dans la bonne humeur ! Je parle également anglais, italien et espagnol en cas de besoin. Je peux me rendre sur votre lieu de travail pendant vos temps de pause ou à votre domicile. Je propose également des cours par webcam. Je peux aussi vous aider à relire et corriger vos manuscrits, rapports de stage, mémoires, thèses ainsi que la rédaction de vos documents administratifs ou professionnels.Je vous propose des cours de remise à niveau en français pour adultes. Si le français est votre langue maternelle mais que vous avez besoin d'une remise à niveau à l'écrit... Ne pénalisez pas votre évolution professionnelle. Retrouvons ensemble les bases de la langue française. Orthographe, conjugaison, grammaire, le français retrouvera toute sa saveur dans vos écrits. Finis les compte-rendus de réunion, les rapports d'activités ou les mails truffés de fautes ! Vous retrouverez confiance en vous, et pourrez vous projeter dans le futur pour faire évoluer votre carrière professionnelle. Je vous propose également la correction, la relecture, la réécriture et la remise en forme de vos documents personnels ou professionnels dans les plus brefs délais. Un travail que nous ferons ensemble pendant les cours.

Salut! Je viens de rentrer à Toulouse et je vais faire un Master en ESPE pour devenir professeur d'anglais. J'aimerais aider tous ceux qui souhaitent améliorer leurs compétences linguistiques ou même commencer à apprendre une nouvelle langue étrangère. Nous pouvons simplement nous exercer à parler la langue ou travailler sur la grammaire. Je sais combien il est difficile de parler une autre langue que votre langue maternelle, mais je tiens à vous montrer que c'est vraiment amusant et que cela peut être très utile lorsque vous partez en voyage ou sur votre lieu de travail. J'ai voyagé dans le monde entier depuis mon plus jeune âge et j'aimerais partager avec vous ma passion pour les langues. Je suis né à Paris mais j'ai grandi en Asie (Taiwan, Inde et Malaisie). J'ai un baccalauréat avec mention en français et en espagnol.

Je m'appelle Younes et je donne des cours de langues, pour moi enseigner c'est apprendre 2 fois donc ma méthode d'apprentissage est basée sur la simplicité et surtout il faut avancer selon le rythme de l'étudiant pour lui permettre de s'améliorer et d'acquérir des nouvelles bases et pouvoir assimiler les nouvelles informations sans jamais se saturer. Parfois il vaut mieux aller doucement mais sûrement. En plus, je suis un jeune chercheur en biochimie appliquée et enseignant vacataire à l'université depuis 4 ans, donc pour ceux et celles qui ont des difficultés et des lacunes en biochimie, je serais là pour vous simplifier et surtout vous faire découvrir le monde merveilleux de la biochimie et merci de votre passage.

Salut à tous, Je suis Mathieu, 38 ans, de Paris, France. Je suis professeur de français professionnel à plein temps. J'ai vécu à Shanghai pendant plus de 5 ans où j'ai enseigné dans des entreprises françaises et des instituts de langues. Désormais, j'enseigne principalement des cours particuliers en freelance, en tête-à-tête. J'ai une expérience d'enseignement de 10 ans en Chine et en France, en face à face et en ligne via Skype ou d'autres outils similaires. Je suis également professeur dans une école de commerce ici à Paris. Vous pouvez consulter les commentaires que quelques-uns de mes étudiants ont laissés ici sur mon profil, pour constater que je suis un professeur sérieux et compétent. Je parle couramment l'anglais et parle un mandarin chinois intermédiaire. J'ai tout le matériel nécessaire à votre disposition, des fichiers PDF, des fichiers audio et bien plus encore. J'adapte toujours mes cours aux besoins de l'élève. Nous pouvons nous concentrer sur ce qui est le plus important pour vous. Contactez-moi pour toute information complémentaire, je suis prêt à discuter de vos objectifs et de ma méthode d’enseignement avec vous afin que vous puissiez vous décider.

Je vous offre des cours d’allemand qui ne sont pas comme les autres. Il y a deux types de cours. Voici une analogie pour illustrer leurs approches respectives : Si vous prenez le train tous les jours pour faire des aller-retours et que vous n'avez pas le temps d'attendre longtemps au quai, imaginez que vous avez seulement deux options : 1) Apprendre les horaires par cœur. 2) Remarquer que le train arrive toutes les dix minutes et qu'un train arrive par exemple à 7:00h. Dans la pédagogie scolaire, dans les cahiers d'études et dans les cours ordinaires, c'est la première approche qui est adoptée — dans les cours que je vous offre, c'est la deuxième car elle est plus économique et plus rapide. Mon offre s’adresse aussi bien aux élèves qu’aux adultes désireux d’acquérir la langue allemande sans détour chronophage par les insanités des méthodes scolaires qui ne produisent pas de résultats. Apprendre est facile mais désapprendre ce qui est devenu une mauvaise habitude est extrêmement difficile. D’autant plus il est important d’apprendre les bons réflexes aussi tôt que possible. Que vous soyez débutant ou expérimenté, avec mon enseignement sur mesure vous allez accélérer votre apprentissage dans un état d'esprit positif. Je propose des cours d’allemand individuels ou de groupe (2 à 5 personnes). Les méthodes sont basées sur les sciences cognitives et notamment la linguistique historique. Mon programme modulaire peut s’adapter au cas par cas. Votre autonomie dans des échanges spontanés de la vraie vie est le point de convergence de ces modules. Ce qui ne fera pas l'objet du cours : apprendre des listes de verbes ; apprendre des listes de noms avec un article ; apprendre les mots avec leurs traductions ; jeu de cartes mémoire ; faire des exercices scolaires ; suivre le programme d’un cahier ; imposer la grammaire française à la langue allemande. Ce qui m’importe en particulier : motiver mon élève et lui donner un rythme d’apprentissage ; encourager sa créativité ; le lier d’amitié avec la langue ; les lettres et leurs sons renforcer sa mémoire en travaillant la boucle phonologique ; enseigner les plans de construction au lieu de faire apprendre des phrases par cœur ; expliquer le fonctionnement de la langue pour rendre mon élève autonome aussi vite que possible ; briser des idées reçues telles que 'der' signifierait masculin et 'die' signifierait féminin, l'accusatif serait un complément direct et le datif un complément indirect, les verbes seraient irréguliers, la déclinaison serait aléatoire et donc à apprendre avec chaque verbe... ; placer la pratique au centre et injecter la grammaire seulement là où c’est nécessaire. Dans le cadre d’un premier cours, vous pouvez vous faire une idée fondée de ma pédagogie.

Je propose des cours individuels et personnalisés selon votre niveau, les groupes sont également les bienvenus. Je m'adapterai à vos besoins et objectifs : Grammaire, conversation, vocabulaire et culture. Ma méthode vous guidera étape par étape pour atteindre votre objectif ! Je suis dynamique, facile à vivre et pleine d'énergie ! Tout le matériel vous sera fourni par email. Les cours sont bien organisés Je peux suggérer une tâche hebdomadaire De plus, je peux fournir un soutien en matière de relecture et de traduction. Si vous avez besoin d'aide, je suis là pour vous écouter. À propos de moi: Professeur d'anglais hautement qualifié, qui préfère de nombreuses méthodes d'interaction avec les apprenants, car je pense que chaque élève a sa propre façon d'apprendre. J'ai acquis une vaste expérience grâce à mes études précédentes dans le Master en méthodes d'enseignement des langues, mes recherches m'ont également aidé à acquérir une vaste expérience en matière d'acquisition de langues, en plus du fait que j'ai travaillé comme tuteur et traducteur en Europe pendant des années. Donc: Apprendre une nouvelle langue peut ouvrir des portes supplémentaires pour votre cheminement de carrière. Je suis heureux de mettre mon expérience à votre service et de répondre à vos questions. Tout âge ou niveau est le bienvenu également aux étudiants de l'école ou de l'université. Je peux vous amener à réussir des tests internationaux tels que le TOEFL et l'IELTS. La langue d'enseignement peut être l'anglais, l'arabe, le français ou l'espagnol. Les cours peuvent être via Skype ou zoom etc ...

Apprendre des langues est une belle aventure où vous pouvez obtenir de meilleurs résultats lorsque vous avez quelqu'un pour vous aider ! Je serai heureux d'être cette personne qui vous aide à développer vos compétences en français. J'ai un certificat de français et une expérience d'enseignement en ligne. Je peux également vous aider avec l'anglais. Contactez-moi maintenant et nous pourrons discuter de vos objectifs et je créerai le plan parfait pour les atteindre.

Salut à tous! Je m'appelle Camilo. Je propose des cours d'espagnol en présentiel à Medellin. Je fais également des cours en ligne. Vous apprenez l'espagnol à partir de rien ou vous souhaitez approfondir vos connaissances ? Avez-vous besoin de l'espagnol pour travailler, étudier, voyager, communiquer dans votre vie de tous les jours... ? Mes cours sont adaptés à vos besoins et intérêts! N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions ou souhaitez réserver des cours. Je suis dans l'attente de votre réponse! Camille

Tout d’abord, les cours seront préparés selon les besoins de l’apprenant. On poursuit Cambridge programme pour préparer nos leçons. Globalement, l’apprenant maîtrisera : 🎧écoute-compréhension 🎤 conversation 📚 lecture 🗂️grammaire-prononciation 📄écrit l’apprenant sera bien encadré par son formateur pour être habitué à l’accent anglais, pour communiquer aisément, pour améliorer son bagage de vocabulaire, pour lire d’une façon fluide,... Les outils d’apprentissage utilisés sont: des vidéos, des audios, des textes, des images, des jeux, des dialogues , des contes... Si vous êtes : adulte /élève/étudiant(e). Et vous voulez apprendre la langue anglaise, ou vous avez des exercices à faire, ou des concours/tests à passer. contactez nous :) 🏆

COURS PARTICULIERS ET MASTERCLASSES DE FRANÇAIS POUR ÉTRANGERS Les cours sont faits et adaptés selon les besoins et le niveau de chacun et votre motivation. Cours ONE TO ONE : cours sur mesure selon vos objectifs et vos envies. Test de langue pour se concentrer sur vos priorités. Les cours par webcam sont principalement dédiés aux étudiants qui souhaitent apprendre le français mais vivent loin de la France et souhaitent suivre des cours dispensés par une personne de langue maternelle. Pour les débutants complets UNIQUEMENT : je parle anglais, allemand et espagnol. J'ai une CERTIFICATION DE L'ALLIANCE FRANÇAISE pour enseigner le français. TRADUCTIONS : à votre disposition pour des traductions de l'anglais vers le français, de l'espagnol vers le français. DEVIS SUR DEMANDE Ma maison est située dans la vieille ville, ligne 1 ou 4 du tramway, Station Albert Ier. AVIGNON : cours chez l'élève le mardi à partir de 17 heures.

Bonjour à vous tous ! Je vous souhaite la bienvenue sur mon profil. Vous aimeriez apprendre le français et j'aimerais aussi vous apprendre le français. Heureusement, le français est ma langue maternelle. Je vis à Bruxelles où j'ai donné de nombreux cours de français à des francophones et aussi à des non-francophones dans le cadre du FLE (Français Langue Étrangère), principalement en présentiel et aussi à distance. Je veux développer l'utilisation de l'enseignement à distance. D'où ma présence sur ce site. Mon plus grand souhait est de vous aider à progresser le plus possible en français. Pour cela, j'utilise une combinaison judicieuse d'échanges oraux et écrits. J'utilise ces conversations pour introduire des concepts grammaticaux et élargir votre vocabulaire. Le tout dans une ambiance fun et conviviale ! Vous devrez beaucoup vous exprimer en français, car mon niveau de néerlandais est moyen. En fait, je le parle à un rythme "normal", mais avec un vocabulaire et des expressions plus limités que les vôtres. Cela peut sembler un peu frustrant au début, mais c'est un réel avantage pour vous car cela vous oblige à vous exprimer le plus possible en français ! Tout est en votre faveur ! Veuillez me contacter dès que possible afin que nous puissions commencer une coopération fructueuse.

Hi everyone! 👋 I’m Abir, a passionate and experienced English teacher from Tunisia. 🇹🇳 My goal is to help children and teenagers master English in a fun, interactive, and motivating way. 🎯 What Can I Offer? 📚 Simple and enjoyable lessons tailored to your child’s level and learning needs. 🗣️ A strong focus on improving speaking skills and building confidence. ✏️ Activities to boost grammar, vocabulary, and comprehension. 💡 Personalized methods that keep your child engaged and motivated! ✨ Why Choose My Lessons? I believe that every child can excel in English when they enjoy the process. 🌟 I provide a positive, encouraging environment where learning feels natural and rewarding. Together, we’ll unlock their full potential! 📍 Location 🖥️ All lessons are conducted online via webcam, so your child can learn from the comfort of home. 📩 Ready to give your child a head start in English? Contact me now to schedule their first lesson! Let’s make learning English a joyful adventure! 🚀

Apprendre l'anglais est une compétence essentielle pour la future carrière de nombreuses personnes. J'aimerais proposer des cours particuliers d'anglais ludiques, intéressants et interactifs aux enfants qui débutent dans ce domaine. J'aimerais me concentrer davantage sur le rattrapage des cours et les devoirs, tout en éliminant tout et en répondant à toutes les questions.

En suivant mes cours, votre enfant va apprendre le goût de l'effort et du travail bien fait tout en étant accompagné avec bienveillance, pour qu’il prenne confiance en lui et trouve du plaisir dans l’apprentissage. Une approche active et stimulante : J’utilise une pédagogie active qui place l’enfant au cœur de son apprentissage. Les séances sont interactives, adaptées à son rythme, et conçues pour éveiller sa curiosité et son envie de progresser. Un cadre bienveillant et respectueux : Pour moi, chaque enfant est unique. Je veille à instaurer une relation basée sur la confiance, le respect mutuel et l’encouragement. Mon but est de lui offrir un espace où il se sent écouté, valorisé et en sécurité pour oser poser des questions, essayer et avancer. Le goût de l’effort comme clé de la réussite : J’aide votre enfant à comprendre que la persévérance et le travail sont sources de fierté et d’accomplissement. À travers des défis adaptés et des encouragements constants, ils découvrent le plaisir de progresser et la satisfaction de surmonter les difficultés.

Le langage et la communication sont des sciences très importantes, car elles aident les humains à communiquer, à comprendre leur passé, à analyser, interpréter et comprendre leur présent et, par conséquent, à se projeter dans le futur en tant qu’individus et êtres sociaux.